In un maestoso scenario nordico, Kerstin Ekman ci regala una storia sul rapporto tra uomo e natura. Con una punta di giallo.




Kerstin EKMAN

ESSERE LUPO

TRADUZIONE DI: Carmen Giorgetti Cima

PRIMA EDIZIONE: 12 ottobre 2022



Ho visto un lupo: è la frase che Ulf, cacciatore ed ex ispettore forestale ormai settantenne, rimugina ma non riesce a confessare a nessuno da quando, all’alba del primo giorno dell’anno, appostato nella sua vecchia roulotte, ha avvistato un maestoso esemplare. Qualcosa scatta dentro di lui e Ulf, uno degli uomini più rispettati nel villaggio della Svezia profonda dove vive, avverte una connessione sempre più forte e intima con l’animale. Sono entrambi cacciatori, entrambi solitari, ma allora perché lui si sente un intruso? Perfino il ricordo delle prime esperienze nei boschi insieme al padre, un tempo fonte di gioia, cambia sapore, così come svanisce l’orgoglio per i suoi diari di caccia, che ora sembrano solo una lista di uccisioni. E non bastano l’empatia asciutta e pratica della moglie, la loro confortevole quotidianità fatta di amore e abitudini, non bastano la fedele compagnia del suo cane Zenta e i tanti inseguimenti fatti con lei nella neve: Ulf si sente smarrito fra i suoi trofei impagliati come fra le tradizioni e consuetudini di una comunità di cui ora percepisce la violenza. Una comunità che, scoprirà a proprie spese, è facile inimicarsi, quando non si è allineati con i suoi valori più radicati. La tensione degli appostamenti, la contemplazione dei boschi nelle lunghe attese, l’eccitazione di una traccia da seguire, i profumi e i suoni di un ambiente selvatico in cui ognuno è solo di fronte a se stesso: Essere lupo racconta di un predatore in armonia con il suo mondo e dell’umano che vi si ispira per mettersi in discussione e ripensare il proprio posto nella natura. 


https://iperborea.com/titolo/615/essere-lupo/


KERSTIN EKMAN

NAZIONE: Svezia


Nata nel 1933 in un piccolo villaggio al centro della Svezia, è considerata una delle più importanti autrici del Nord Europa. Dopo l'esordio narrativo nel 1959, ha scritto romanzi, saggi e biografie e nel 1978 è stata la terza donna a diventare membro dell'Accademia svedese, che ha lasciato nel 1989. Tradotta in 30 lingue e tra le scrittrici più lette in patria, con Il buio scese sull'acqua ha ottenuto il prestigioso Premio August, il secondo della sua carriera. Il suo ultimo romanzo, Essere lupo, bestseller in Svezia, è in corso di traduzione in 17 paesi. 

https://iperborea.com/autore/11112/Kerstin-Ekman/


L'incipit è scaricabile senza oneri 



segnalo il saggio Le donne di Kerstin Ekman: un secolo di storie di confine

pdf scaricabile senza oneri al link

https://iris.unive.it/bitstream/10278/5017622/1/ACERBI_svezia_FINALE%20%281%29.pdf


a pagina 74 dell'intero documento  PREMIO LETTERARIO GIUSEPPE ACERBI

XXVIII EDIZIONE – 2020

LETTERATURA SVEDESE

CASTEL GOFFREDO: GIUSEPPE ACERBI E IL PREMIO

Commenti

Posta un commento

Post popolari in questo blog

Ashley Shew Futuri accessibili Disabilità e tecnologia Prefazione di Fabrizio Acanfonra

Immagine
La tecnologia viene spesso presentata come la risposta naturale alla disabilità: un dispositivo, una protesi, un intervento capace di “aggiustare” il corpo e ricondurre la vita entro una norma condivisa. Ma chi decide che cosa va corretto, secondo quali criteri e con quali conseguenze concrete per le persone coinvolte? In Futuri accessibili Ashley Shew entra nel cuore di questa narrazione dominante e la mette radicalmente in discussione, con uno sguardo lucido, diretto e mai astratto. Il libro prende avvio da una domanda tanto semplice quanto scomoda: quando la tecnologia promette di migliorare le vite delle persone disabili, mantiene davvero questa promessa? Attraverso il concetto di “tecnoabilismo“, Shew mostra come l’innovazione tecnologica non sia né neutra né automaticamente emancipativa. Protesi, dispositivi assistivi e soluzioni digitali sono spesso progettati a partire da standard rigidi di normalità, che f iniscono per escludere, imporre adattamenti forzati e spostare il peso ...
Continua a leggere

Cime abissali DI ALEKSANDR ZINOV'EV--Quel che smaschera è niente a paragone di quel che già si sa.

Immagine
L etto questo brano del manoscritto, il Sociologo disse all'Imbrattatele  che  lo Schizofrenico avrebbe ricevuto una bella lavata di capo. Perché, si stupì l'Imbrattatele. Come perché, si stupì a sua volta il Sociologo.  Qui dentro non si fa che parlare di noi. Ma se c'è non una sola parola che indichi che si sta parlando di noi, disse l'Imbrattatele.  Non sono mica scemi, disse il Sociologo: ipocrisia, oppressione, disinformazione, trascuratezza e via di questo passo — anche un bambino capirebbe di chi si  vuol parlare. E il Sociologo raccontò l'aneddoto dell'uomo che gridava: “Vanitoso  imbecille!” e  venne arrestato per offesa al Direttore Capo, sebbene egli sostenesse di avere in mente un collega, giacché tutti sapevano chi era il vanitoso imbecille. Questo però è illegittimo: non si può dire  che una persona sta  parlando di noi semplicemente perché qualcuno trova che ciò che  essa  dice può venire attribuito anche a noi, disse...
Continua a leggere

Librerie di casa :SLAVOJ ZIZEK IN DIFESA DELLE CAUSE PERSE

Immagine
«'L’era delle grandi narrazioni è finita', 'Abbiamo bisogno di un "pensiero debole" contrapposto a ogni fondazionalismo', 'In politica non dobbiamo più aspirare a sistemi onnicomprensivi e a progetti di emancipazione globali, ma solo a forme specifiche di resistenza e intervento' : se il lettore avverte una pur minima simpatia per queste affermazioni, smetta di leggere e metta da parte questo libro». "  Siamo nel mezzo di un processo di corruzione morale: coloro che detengono il potere stanno letteralmente cercando di spezzare una parte della nostra ossatura etica, di attenuare e dissolvere ciò che rappresenta probabilmente la più grande acquisizione della civiltà, la crescita della nostra sensibilità morale spontanea. La rivoluzione globale è una causa persa? I valori universali sono reliquie di un'età perduta o di un'epoca superata? Per paura dell'orrore totalitario che abbiamo alle spalle, siamo costretti a rassegnarci a una misera ...
Continua a leggere